Commerçants à Gatineau

À Gatineau, servez vos clients des deux côtés de la rivière des Outaouais

Du Vieux-Hull à Aylmer, du Plateau au secteur de Gatineau, beaucoup de vos clients travaillent à Ottawa ou en viennent : ils traversent les ponts en français ou en anglais. Voxtya crée votre site en français avec une version anglaise et vous aide à obtenir des avis de toute la région.

Satisfait ou remboursé 30 jours · sans engagement

Site en français, version anglaise pour la clientèle ontarienne
Avis Google demandés et répondus dans les deux langues
Réservation en ligne en option
Un jeudi soir à Gatineaudès 29 €/mois
Clients d’Ottawa
Ils trouvent votre site en anglais
Avis en anglais
Réponse en anglais
Site en français
Pour votre clientèle québécoise

Cette page existe aussi en :English

En bref

Quel site web pour un commerce de Gatineau qui reçoit aussi des clients d’Ottawa ?

Voxtya crée le site à partir de votre fiche Google, en français, avec une version anglaise traduite automatiquement que vous pouvez corriger. Le Site web coûte 29 €/mois (23 € en annuel), formulaire de devis inclus ; ajoutez la réservation sans commission pour 49 €/mois les deux.

Ce qui compte à Gatineau

Gatineau, une ville de la région de la capitale

Une clientèle qui traverse les ponts

Fonctionnaires fédéraux, étudiants, résidents d’Ottawa : une partie de vos clients habite en Ontario et cherche en anglais, l’autre au Québec et cherche en français.

Avec VoxtyaUn site en deux langues et des réponses aux avis dans la langue de chacun.

Le Vieux-Hull et les grands musées

Le Musée canadien de l’histoire et les bureaux du centre-ville amènent visiteurs et travailleurs dans les restaurants et les bars du Vieux-Hull.

Avec VoxtyaFiche Google complète, avis récents, réservation en ligne pour les soirs chargés.

Aux portes du parc de la Gatineau

Randonneurs, cyclistes et skieurs passent par Gatineau et Chelsea : ils cherchent un café, une boulangerie ou une boutique de plein air sur leur téléphone.

Avec VoxtyaHoraires exacts et photos sur votre site et votre fiche Google.
Sur place

Rues commerçantes et temps forts à Gatineau

Le Bal de Neige en février, partagé avec Ottawa, le Festival de montgolfières de Gatineau à la fin de semaine de la fête du Travail (début septembre) et les couleurs d’automne du parc de la Gatineau sont les grands moments de l’année.

la promenade du Portage (Vieux-Hull)
la rue Laval (Vieux-Hull)
le boulevard Saint-Joseph
la rue Principale (Aylmer)
le boulevard Maloney (secteur Gatineau)
Métier par métier

Votre métier à Gatineau

Restaurants

Dans le Vieux-Hull, le midi appartient aux travailleurs des bureaux fédéraux, le soir aux gens des deux rives. Les clients d’Ottawa cherchent en anglais, ceux de Gatineau en français : des avis récents et un site bilingue parlent aux deux.

Voxtya pour les restaurants

Cafés et bars

La rue Laval et la promenade du Portage concentrent bars et pubs du Vieux-Hull, avec une clientèle qui vient aussi d’Ontario. Les soirs de spectacle et de festival, on choisit sur son téléphone, d’après les avis.

Voxtya pour les cafés et bars

Boutiques

Boulevard Maloney, rue Principale à Aylmer, boulevard Saint-Joseph : chaque secteur a ses artères commerçantes et ses familles. Une fiche Google complète, en français, attire les clients qui ne connaissent pas encore votre adresse.

Voxtya pour les boutiques

Hôtels

Visiteurs du Musée canadien de l’histoire, randonneurs et skieurs du parc de la Gatineau, foule du Festival de montgolfières : les hôtels de Gatineau reçoivent une clientèle bilingue. Répondre aux avis en français et en anglais compte.

Voxtya pour les hôtels
À savoir

Voxtya à Gatineau, concrètement

SujetÀ GatineauAvec Voxtya
Restaurant du Vieux-HullClients d’Ottawa le midi et le soirSite français-anglais, réservation sans commission
Commerce à Aylmer ou au PlateauFamilles de la ville et des environsAvis Google demandés après l’achat
EntrepreneurChantiers au Québec, demandes en français et en anglaisFormulaire de soumission inclus dans le site
Langue et règlesFrançais au Québec, anglais très présent à OttawaSite créé en français, anglais en complément
Mes clients d’Ottawa peuvent-ils lire mon site en anglais ?
Oui : la version anglaise est traduite automatiquement à partir de votre site en français, et vous pouvez corriger chaque texte.
Mon commerce est au Québec : le site respecte-t-il le français d’abord ?
Le site est créé en français et l’anglais vient en complément. Pour une question juridique précise, vérifiez auprès d’un conseiller.
Les réservations sont-elles à la bonne heure ?
Oui : Gatineau et Ottawa sont à l’heure de l’Est ; choisissez le fuseau « Canada, Québec (Montréal) » dans les réglages du site.
Quels sont les temps forts de l’année pour un commerce à Gatineau ?
Le Bal de Neige en février, partagé avec Ottawa, le Festival de montgolfières de Gatineau à la fin de semaine de la fête du Travail (début septembre) et les couleurs d’automne du parc de la Gatineau sont les grands moments de l’année.
Combien coûte Voxtya pour un commerce à Gatineau ?
Le même prix partout, en euros : 29 €/mois par service (23 € en annuel), 49 €/mois pour deux services qui vont ensemble, 119 €/mois pour les 6. Sans engagement, satisfait ou remboursé 30 jours.
Questions fréquentes

Vos questions sur Voxtya à Gatineau

Une autre question ?

Écrivez-nous : une vraie personne vous répond, en français ou en anglais.

Nous contacter
Prêt à commencer ?

Un site pour vos clients des deux rives

En français d’abord, en anglais aussi. Facturé en euros, sans engagement.

Satisfait ou remboursé 30 jours · sans engagement

Voxtya près de chez vous :QuébecLongueuilSherbrookeLévisSaguenay