Commerçants à Zurich

À Zurich, chaque avis Google reçoit une réponse, en allemand comme en anglais

De la Bahnhofstrasse au Niederdorf, de la Langstrasse à Zürich-West, vos clients écrivent leurs avis en allemand, et une bonne part des expatriés en anglais. Voxtya rédige une réponse à chacun dans sa langue. À savoir avant de commencer : l’application et les sites sont en français et en anglais, pas en allemand.

Satisfait ou remboursé 30 jours · sans engagement

Réponses en allemand ou en anglais, avec votre ton
Publiées seules ou validées par vous
Application en français ou en anglais, facturée en euros
Une semaine à Zürich-Westdès 29 €/mois
Avis en allemand
Réponse rédigée en allemand
Avis d’un expatrié
Réponse rédigée en anglais
Vous validez
Ou publication automatique

Cette page existe aussi en :English

En bref

Existe-t-il un outil qui répond aux avis Google en allemand pour un commerce zurichois ?

Oui : le service Réponse aux avis de Voxtya rédige une réponse à chaque avis Google dans la langue de l’avis (allemand, anglais, français, italien…), avec votre ton, et la publie seul ou après votre validation. 29 €/mois (23 € en annuel), facturé en euros. L’interface et les sites créés par Voxtya sont en français ou en anglais, pas en allemand.

Ce qui compte à Zurich

Ce qu’un commerce zurichois doit savoir

Une ville germanophone, une interface en français ou en anglais

À Zurich, on parle suisse allemand et on écrit en allemand. L’application Voxtya et les sites qu’elle crée ne sont pas en allemand : pour une clientèle surtout germanophone, le site n’est pas le bon point de départ.

Avec VoxtyaLes réponses aux avis, elles, sont rédigées en allemand quand l’avis est en allemand.

Banques, assurances, ETH : beaucoup d’expatriés

Le quartier financier autour de Paradeplatz, les grandes entreprises et l’ETH font venir des salariés et des chercheurs étrangers qui laissent leurs avis en anglais.

Avec VoxtyaRéponse en anglais pour eux, en allemand pour les Zurichois, au même endroit.

Sechseläuten, Street Parade, Noël

La fête du Sechseläuten au printemps, la Street Parade en août et les marchés de Noël remplissent la ville : les avis arrivent par vagues après ces temps forts.

Avec VoxtyaChaque nouvel avis est signalé et reçoit sa réponse, même pendant le rush.
Sur place

Rues commerçantes et temps forts à Zurich

Le deuxième week-end de septembre, le Knabenschiessen ; fin septembre, le Zurich Film Festival ; en décembre, les marchés de Noël de la gare centrale et du Niederdorf.

la Rennweg et l’Augustinergasse
le marché aux puces de la Bürkliplatz, le samedi
Im Viadukt, à Zurich-West
le Seefeld
Oerlikon
Métier par métier

Votre métier à Zurich

Restaurants

Le Zürcher Geschnetzeltes et sa rösti restent les plats que les visiteurs cherchent, des maisons de corporation de la vieille ville aux tables de Zurich-West ; les avis en allemand et en anglais se lisent côte à côte.

Voxtya pour les restaurants

Cafés et bars

De la Langstrasse aux arches du Viadukt, la nuit zurichoise se choisit sur Google Maps ; les expatriés écrivent en anglais, les habitués en allemand, et chacun attend une réponse dans sa langue.

Voxtya pour les cafés et bars

Coiffure et beauté

Au Seefeld et dans l’Enge, coiffeurs et instituts reçoivent une clientèle d’expatriés qui cherche un salon parlant anglais ; les avis qui le mentionnent et la réservation en ligne font venir les nouveaux arrivants.

Voxtya pour les salons

Boutiques

La Rennweg et l’Augustinergasse abritent des boutiques indépendantes à deux pas des grandes enseignes de la Bahnhofstrasse ; une fiche Google soignée aide à être trouvé dans ces ruelles.

Voxtya pour les boutiques
À savoir

Voxtya pour un commerce à Zurich, les détails pratiques

SujetÀ ZurichAvec Voxtya
Avis des clientsAllemand surtout, anglais fréquentRéponse dans la langue de l’avis
Application et sitesOn attend de l’allemandFrançais ou anglais seulement (pas d’allemand)
MonnaieFranc suisseFacturé en euros : 29 €/mois le service, conversion par votre banque
Fuseau horaireHeure d’Europe centrale« Suisse (Zurich, Genève) » dans les réglages
Les réponses seront-elles en allemand standard ou en suisse allemand ?
En allemand écrit standard, comme on écrit en Suisse alémanique. Vous relisez chaque réponse avant publication si vous le souhaitez, et vous pouvez la modifier.
Puis-je avoir mon site Voxtya en allemand ?
Pas pour l’instant : les sites sont en français et en anglais. À Zurich, une version anglaise peut servir la clientèle internationale, mais elle ne remplace pas un site en allemand.
Le tutoiement ou le vouvoiement (du / Sie) est-il réglable ?
Oui : vous choisissez le ton et la façon de s’adresser aux clients au moment du réglage, puis vous validez les réponses ou les laissez partir seules.
Quels sont les temps forts de l’année pour un commerce à Zurich ?
Le deuxième week-end de septembre, le Knabenschiessen ; fin septembre, le Zurich Film Festival ; en décembre, les marchés de Noël de la gare centrale et du Niederdorf.
Combien coûte Voxtya pour un commerce à Zurich ?
Le même prix partout, en euros : 29 €/mois par service (23 € en annuel), 49 €/mois pour deux services qui vont ensemble, 119 €/mois pour les 6. Sans engagement, satisfait ou remboursé 30 jours.
Questions fréquentes

Vos questions sur Voxtya à Zurich

Une autre question ?

Écrivez-nous : une vraie personne vous répond, en français ou en anglais.

Nous contacter
Prêt à commencer ?

Une réponse à chaque avis Google, en allemand ou en anglais

Interface en français ou en anglais, facturé en euros, sans engagement.

Satisfait ou remboursé 30 jours · sans engagement

Voxtya près de chez vous :SuisseBâleBerneLucerneLugano