Ajouter son menu sur sa fiche Google : les 3 méthodes, pas à pas

Comment ajouter son menu sur sa fiche Google ?

L’option menu est réservée aux établissements de restauration et de boissons : restaurant, café, bar, boulangerie avec catégorie adaptée… Si vous ne la voyez pas, vérifiez d’abord votre catégorie principale (notre guide fiche Google Business explique comment la choisir).

Ce guide détaille les trois méthodes, leurs avantages, les règles que Google impose au menu et les erreurs qui font qu’une autre version de votre carte s’affiche à la place de la vôtre.

Quelles sont les 3 façons de mettre sa carte sur Google ?

Notre conseil : lien vers votre carte en ligne pour avoir une seule source à jour, plus quelques belles photos de plats. L’éditeur de menu est utile si vous n’avez pas de carte en ligne, ou en complément si votre carte change rarement.

Méthode 1 : saisir sa carte dans l’éditeur de menu

1. Connectez-vous au compte Google qui gère votre fiche, puis cherchez le nom de votre établissement dans Google : votre fiche s’affiche avec les outils de gestion.
2. Choisissez Modifier le menu.
3. Créez vos sections (entrées, plats, desserts, boissons…).
4. Ajoutez chaque plat : nom, description courte, prix.
5. Enregistrez. Comptez 24 à 48 heures avant l’affichage sur Maps et dans la recherche.

Google propose aussi de partir d’une photo ou d’un PDF de votre carte : une fonction expérimentale convertit l’image en carte structurée (sections, plats, descriptions, prix). Elle impose d’accepter des conditions d’utilisation de l’IA générative, et la carte doit tenir sur une seule page et une seule photo. Relisez tout : un prix mal lu par l’IA se retrouve en ligne.

Méthode 2 : ajouter un lien vers sa carte en ligne

Sur Google Maps (application) : Modifier le profil > Infos sur l’établissement > Contact > Lien vers le menu. Depuis la recherche Google sur ordinateur : Modifier le profil > Contact > Lien vers le menu. Collez l’adresse de votre carte et enregistrez.

Quelle adresse mettre ?

• La page « Carte » de votre site, en HTML (pas seulement un PDF) : lisible sur téléphone, à jour, et elle renforce votre site dans Google.
• À défaut, un PDF hébergé sur votre site, léger et lisible.

Ce que Google interdit : un lien direct vers une plateforme de commande ou de livraison (« Menu URLs can’t be direct links to third-party ordering or delivery services », règles de représentation des établissements). Les liens de commande se gèrent ailleurs, dans la rubrique « Commande de repas ». Et si c’est une agence qui gère votre fiche, elle doit avoir votre accord pour indiquer l’adresse du menu.

Lien vers le menu : https://[votre-site]/menu

Lien de réservation (rubrique Réservations) : https://[votre-site]/reservation

Méthode 3 : publier des photos ou un PDF de la carte

Dans « Modifier le menu », l’option des photos de menu permet de téléverser une photo ou un PDF de votre carte. Pour que ce soit utile :

• Photo prise de face, à la lumière du jour, carte à plat
• Une page par photo, texte net et lisible en zoomant
• Les prix bien visibles
• Retirer les anciennes photos quand la carte change

Les clients ajoutent eux aussi des photos de votre carte. Elles vieillissent mal : prix de l’an dernier, plats retirés. Publier vos propres photos récentes et une carte en ligne à jour est la meilleure façon de les faire passer au second plan. Pour de belles photos de plats, voir notre guide photos de commerce au smartphone.

Quelles règles Google impose-t-il au menu ?

Les règles de représentation des établissements sur Google sont claires :

• Carte complète : elle doit lister l’ensemble des plats et boissons disponibles, et être représentative de ce qui est servi.
• Pas d’extrait : les cartes « exemples » qui ne listent que les « plats populaires » ne doivent pas être envoyées.
• Cartes par service possibles : déjeuner, dîner, brunch, avec des liens entre elles.
• Pas de lien direct vers une plateforme de commande ou de livraison comme lien de menu.

Quand Google trouve plusieurs sources de carte (votre saisie, votre site, un partenaire), vous pouvez choisir la source préférée dans l’onglet Menu complet ; ce choix devient public sur votre fiche. Google peut aussi recopier la carte publiée sur votre site ; vous pouvez le refuser. Enfin, si votre carte est envoyée par un partenaire via l’API de la fiche Google, l’éditeur de menu peut ne pas vous être proposé.

Et les « plats populaires » affichés par Google ?

Google Maps met parfois en avant des plats à partir des photos et des avis des clients. Vous pouvez gérer ces noms de plats depuis l’application Google Maps, dans l’onglet Menu de votre fiche : les noms ajoutés par le propriétaire passent avant ceux ajoutés par les clients. Corrigez les noms mal orthographiés et ceux de plats que vous ne servez plus.

C’est aussi une raison de répondre aux avis qui citent vos plats : un client qui parle du « tiramisu maison » vous donne le mot que d’autres chercheront. Notre guide répondre aux avis Google explique comment le faire bien.

Comment garder la carte à jour partout ?

Le vrai problème n’est pas d’ajouter la carte, c’est de la garder juste. Une carte de printemps affichée en plein hiver coûte des clients déçus et des avis négatifs (« le plat n’existait plus »).

Avec un lien vers votre carte en ligne, une seule mise à jour suffit. C’est la principale raison de préférer cette méthode. Pensez aussi aux horaires des fêtes au même moment.

Menu, commande, réservation : quels liens mettre à côté ?

Le lien de menu n’est qu’un des liens d’action de votre fiche. Google gère à part les liens de commande de repas (à emporter, livraison), de réservation et de rendez-vous. D’après l’aide Google, on peut ajouter jusqu’à 10 liens par catégorie de commande et désigner un lien « préféré par l’établissement » quand il y en a plusieurs. Certains liens sont ajoutés automatiquement par des partenaires ; désactiver « Accepter les commandes sur votre profil » masque toutes les options de commande.

Pour la réservation, notre article lien de réservation sur la fiche Google détaille les étapes, et le guide réservation en ligne sans commission explique comment éviter de payer une commission sur chaque couvert.

Quelles erreurs éviter ?

• Lien de menu vers une plateforme de livraison : interdit par Google comme lien de menu.
• Carte en PDF de plusieurs méga-octets : illisible en 4G, le client abandonne.
• Carte partielle (« nos incontournables ») : Google demande la carte complète.
• Deux cartes différentes (Google et site) : le client arrive avec un prix qui n’est plus le bon.
• Photos de carte périmées laissées en ligne.
• Oublier les boissons et les desserts : ce sont souvent eux qui font la différence pour un bar ou un salon de thé.

Pour vérifier votre fiche en entier (catégorie, horaires, photos, avis), lancez notre audit de visibilité gratuit.

Selon votre établissement

Voir aussi : Voxtya pour les restaurants, pour les bars et notre article optimiser la fiche Google d’un restaurant.

Les étapes, en résumé

Les étapes pour mettre sa carte sur Google Maps et la recherche Google.

1. Vérifier la catégorie. Une catégorie de restauration ou de boissons donne accès à l’option menu.
2. Ouvrir la fiche. Connecté au compte qui gère la fiche, cherchez le nom de votre établissement dans Google.
3. Ajouter le lien vers la carte. Modifier le profil > Infos sur l’établissement > Contact > Lien vers le menu, avec l’adresse de votre carte en ligne.
4. Compléter avec l’éditeur ou des photos. Modifier le menu : sections, plats, prix, ou photos et PDF de la carte.
5. Choisir la source préférée. Si plusieurs cartes existent, choisissez la vôtre dans l’onglet Menu complet.
6. Vérifier sous 48 heures. Contrôlez l’affichage sur Google Maps et dans la recherche, puis mettez à jour à chaque changement de carte.

Ce guide pour votre métier

• Restaurant
• Bar
• Boulangerie

Pour aller plus loin

• Fiche Google Business : le guide complet
• Optimiser la fiche Google d’un restaurant
• Menu QR code restaurant gratuit
• Ajouter un lien de réservation sur sa fiche Google
• Tableau des allergènes au restaurant
• Horaires des fêtes sur la fiche Google