How do you create a restaurant menu?
Menus are often built from the heart: dishes you love to cook, ones you have seen elsewhere, ones guests ask for. That is a good start. But a menu also has to hold up in the kitchen on a Saturday night, stay profitable when supplier prices rise and be readable in thirty seconds.
This guide is part of our Run a restaurant series. Pricing each dish is covered in food cost and menu pricing, so we do not repeat it here. The legal points below apply to restaurants in France.
How many dishes should a menu have?
There is no magic number. The right number depends on three things: the size of your kitchen, how many people are on shift and the space in your fridges. Ask yourself these questions before adding a dish:
- Can this dish go out on time on a Saturday night, with the usual team?
- Are its ingredients used in other dishes too? An ingredient used in a single dish often ends up in the bin.
- Does it have a clear place on the menu (a meat, a fish, a vegetarian dish) or does it duplicate another?
- Can we make it the same way, with the same portion, every day?
A short menu has many advantages: fewer items to order, fresher produce, less waste, a team that masters every plate and guests who choose faster. Many restaurants pair a short menu with a daily specials board: it uses up a delivery, tests a dish and gives guests a reason to come back.
A simple structure
| Section | What you want |
|---|---|
| Starters and sharing plates | Quick to send out, they lift the average spend |
| Mains | At least one meat, one fish and one vegetarian option |
| Desserts | A short choice, often prepared in advance |
| Set menu | A clear price for lunch or groups |
| Drinks | A separate list, with prices easy to see |
Think about children and special diets too if your guests ask for them. A well-made vegetarian dish stops a whole table from choosing another restaurant.
Included in the Website
Restaurant menu QR code
Your menu online, with allergens, and its print-ready QR code for your tables: included in the Website service, 30-day trial.
How do you write dish names and descriptions?
A good dish name says what is on the plate, with no jargon and no promise you cannot keep. Guests should be able to picture the dish. A simple method: the main ingredient, how it is cooked, the side, then one detail that makes people want it (the origin, the producer, a house sauce).
[Main ingredient] [cooking method], [side], [sauce or detail]
Example: Roast pollock fillet, celeriac purée, herb butter
Example: Seven-hour slow-cooked lamb shoulder, seasonal vegetables, reduced jus
Example: Creamy mushroom risotto, parmesan, hazelnut oil
- Short sentences, simple words, no abbreviations.
- No empty adjectives (“delicious”, “tasty”): describe the cooking or the product instead.
- Honest words: “homemade”, “fresh”, “local” must match reality.
- The same name on the printed menu, online and on the specials board.
- A translation if you welcome visitors, checked by someone who speaks the language.
Should you write “fait maison” (homemade)?
In France, the “fait maison” wording and logo are optional but strictly framed. A dish can carry them if it is cooked on site from raw products, meaning fresh or uncooked, unprocessed ingredients. Some processed products are allowed (bread, cheese, pasta, cured meats except terrines and pâtés, stocks and fumets if guests are told in writing…), but a dish made only from these cannot carry the wording. If only some dishes are homemade, the logo or wording goes next to each one; if all are, you can say so once on the menu. Misuse can be penalised as a misleading commercial practice.
What must a restaurant menu show in France?
Here are the rules listed by Service Public Entreprendre, the French government’s business information site, for restaurants in France. They cover the menu, but also what is displayed outside and the bill.
- Outside display: the menu or the day’s menu is displayed outside during service, at least from 11.30 am for lunch and from 6 pm for dinner.
- Drinks: the list of drinks and their prices is displayed inside.
- Prices: including taxes and service. Prices on the bill must match the displayed prices.
- Meat origin: the origin of poultry, beef, pork and lamb is shown on the menu or on a notice, including for meat that is already cooked. If the exact origin is unknown, “origine UE” (EU) or “origine hors UE” (non-EU) is accepted.
- Allergens: for non-prepacked food, allergen information is on the menu or in a book available to guests.
- Water: guests are told they can ask for free drinking water.
The 14 allergens and a template to copy are in our guide to the allergen matrix. These rules change: check the official page listed in the sources before printing your menu. If you trade outside France, check your own local rules.
How do you lay out a readable menu?
A menu is read quickly, often in dim light and sometimes without glasses. Readability comes before decoration.
- A simple, large enough font, in black or a dark colour on a light background.
- Clearly separated sections, in the order of the meal.
- Prices aligned, without dot leaders that lead the eye to the cheapest price.
- Few pages: one or two sides for food, a separate drinks list.
- The dishes you want to sell placed at the top of each section or in a small box.
- Icons (vegetarian, homemade, allergens) explained in a key.
- A clean menu: a stained menu corrected in pen gives a poor image of the kitchen.
Plan for updates from the start. If your prices change often, print a simple menu you can redo yourself, or use a board for the dishes that rotate.
The restaurant owner’s guide
Open, run, grow: each stage has its full guide and detailed guides, with their reading time.
Full guide · 11 min · 13 detailed guides
- Restaurant business plan: a step-by-step template with a worked example 10 min
- Restaurant startup costs: what to budget for and how to fund it 7 min
- Restaurant market research: a step-by-step method with sheets to fill in 7 min
- Which legal structure for a restaurant in France? 8 min
- How to choose a restaurant name: the method and the checks 7 min
- Permits and formalities to open a restaurant in France, in order 8 min
- Restaurant alcohol licence in France: which one you need 8 min
- Restaurant VAT in France: which rate applies, with examples 8 min
- Restaurant terrace permits in France: the process and the rules 7 min
- Mandatory signs and notices for a restaurant in France 7 min
- Buying a restaurant in France: the checks, the steps and the costs 7 min
- How to promote a new business opening: a plan from 60 days before to 30 days after 11 min
- Restaurant website examples: 9 layouts for every kind of venue 8 min
Full guide · 11 min · 14 detailed guides
- Restaurant profitability: find your break-even point and improve it 9 min
- Food cost and menu pricing: how to price a dish 13 min
- Restaurant menu design: method, mandatory information and layout 8 min
- How to choose and negotiate your restaurant suppliers 8 min
- Restaurant inventory management: stock counts, rotation and ordering 7 min
- Reduce restaurant food waste: rules, measurement and practical steps 7 min
- Food hygiene and HACCP in a French restaurant: the rules and the daily routine 8 min
- Allergen matrix template for restaurants and cafés (UK and Ireland) 9 min
- How to hire restaurant staff in France: find, choose and keep the right person 9 min
- Restaurant staff scheduling: a simple rota that follows the rules 7 min
- Restaurant till and POS in France: rules, features and choice 8 min
- Restaurant customer loyalty: 12 ideas that bring guests back 7 min
- Booking cancellation policy: what to write and how to enforce it 11 min
- How to get more Google reviews for your restaurant 14 min
Full guide · 10 min · 11 detailed guides
- How to get more customers to your restaurant: find the cause, then fill the room 9 min
- How to increase your restaurant’s average spend without pushy selling 8 min
- The lunch set menu: build it to fill tables and pay 8 min
- How to make your restaurant stand out: find what makes it unique 8 min
- Restaurant marketing plan: the method and a 12-month template 8 min
- Restaurant takeaway and click and collect: how to set it up 8 min
- Extra revenue for your restaurant: 8 ideas and the rules to know 8 min
- Restaurant digital tools: where to start, and in what order 10 min
- AI for restaurants: what it really does for you 8 min
- Valentine’s Day restaurant ideas: menus, bookings and promotion 8 min
- Christmas marketing for shops and restaurants: the week-by-week plan 8 min
This guide for your trade
Go further
Sources
The rules quoted in this guide come from these official pages, checked on October 28, 2026.